Verwendungsbeispiele von "доменом" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2045 domain2043 andere Übersetzungen2

Как устранить проблемы с доменом веб-сайта Fix website domain problems

По умолчанию доменом группы выбирается стандартный обслуживаемый домен вашей организации. By default, the default accepted domain in your organization is chosen as the group domain.

Основной домен протокола SMTP группы Office 365 называется доменом группы. The primary SMTP domain of an Office 365 Group is called a group domain.

При добавлении домена в Office 365 он становится обслуживаемым доменом. When you add your domain to Office 365, it’s called an accepted domain.

Убедитесь, что включен параметр Запись MX, связанная с доменом получателя. Verify that MX record associated with recipient domain is selected.

Помните, что подстановочные знаки обозначают все возможные поддомены под корневым доменом. Keep in mind that wildcards represent all possible sub-domains under the root.

Использование Центра администрирования Exchange для блокирования сообщений, отправленных доменом или пользователем Use the EAC to create a transport rule that blocks messages sent from a domain or user

Этот домен задан по умолчанию, если установлен флажок Сделать доменом по умолчанию. If Make this the default domain is selected, it's the default domain.

Facebook НЕ будет автоматически публиковать все статьи с указанным доменом или субдоменом. Facebook will NOT automatically ingest all articles with the designated domain or subdomain.

Обратите внимание, что www.domain.com считается субдоменом, а не корневым доменом. Note that www.domain.com is considered a subdomain and not the root domain.

Если адрес электронной почты получателя — proverka@example.com, доменом является example.com. If their email address is someone@example.com, the domain is example.com.

В этой статье используется фиктивная организация Contoso, которая владеет доменом contoso.com. Examples in this topic use the fictitious organization, Contoso, which owns the domain contoso.com.

Политика адресов электронной почты ссылается на домен, который не является обслуживаемым доменом The e-mail address policy references a domain that is not an accepted domain

Обслуживаемый домен может быть отдельным доменом (contoso.com) или включать поддомены (*.contoso.com). An accepted domain can be a single domain (contoso.com) or a domain with subdomains (*.contoso.com).

Убедитесь, что на следующей странице выбран параметр Запись MX, связанная с доменом получателя. On the next page, verify that MX record associated with recipient domain is selected.

Владельцем сайта и доменом www.forex4you.org является Компания E-Global Trade & Finance Group. The www.forex4you.com website and domain are owned by the E-Global Trade & Finance Group, Inc.

Имя очереди соответствует месту назначения удаленной доставки, которое может быть соединителем, сервером или доменом. The name of the queue matches the remote delivery destination, which may be a connector, a server, or a domain.

После создания и применения правила все сообщения, отправляемые указанным доменом или пользователем, будут блокироваться. After you create and enforce the rule, any messages sent from the domain or user you specify will be blocked.

Для каждого обслуживаемого домена SMTP анализатор пытается получить SSL-сертификат, связанный с определенным доменом. From each accepted SMTP domain, Analyzer tries to collect the SSL certificate that is associated with the particular domain.

Однако после добавления других обслуживаемых доменов вы можете сделать один из них доменом по умолчанию. However, after you add additional accepted domains, you can configure one of them as the default domain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen