Sentence examples of "другого" in Russian with translation "different"
Некоторые члены Комиссии придерживаются другого мнения.
Some members of the Commission took a different view.
Администрация Обамы придерживалась явно другого мнения.
And the Obama administration was clearly different.
Другого волка, конечно, но такого же жуткого.
A different wolf back then, of course, but just as fearsome.
Решением другого рода является устранение торговых барьеров.
A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
Но я соглашусь, что это ответственность другого рода:
But I would argue that it is a different kind of responsibility:
Я ждала чего то другого от холостятской вечеринки.
I expected something a little different for the bachelorette party.
Они также имеют концепцию расширения, однако другого вида.
They, too, have expansive visions, but of a different sort.
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода.
With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed.
Мы будем иметь дело со сверхдержавами другого типа.
We will have to deal with a different type of superpower.
Переопределение налога на проводку и использование другого налога.
Override the tax on the transaction, and use a different tax.
В случае использования другого кабеля действия могут слегка отличаться.
The steps might be slightly different if you use a different cable.
Юуд Барак, лидер лейбористской партии, сделан из другого материала.
Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert