Sentence examples of "другой" in Russian with translation "different"

Translations:

all66335 other53097 another8310 different2968 other translations1960

show all

У мексиканского мака другой подход. The Mexican poppy takes a different approach.

Попробуйте найти другой способ выделиться. Try to find a different way to stand out.

Восстановление в другой почтовый ящик Restore to a different mailbox

Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine

Найдите другой способ, чтобы выделиться. Find a different way to stand out.

Но сядем за другой столик. I can sit at a completely different table.

Это было в другой раз. This was a different ti.

Арни же выбрал другой подход. He took a different approach.

Но моя мама была другой. Now my mother was different.

Попробуйте использовать другой HDMI-порт. Try using a different HDMI port.

Нам нужен другой организационный аппарат. We need a different machine.

Ладно, зайдём с другой стороны. Okay, um, let's approach it from a different angle.

Тебе нужно купить другой смокинг. You're gonna have to get a different tux.

Нельзя ли избрать другой путь? What if you were to take a different route?

Это уже был другой рекорд. This was a different record.

Но Ма использовал другой подход. But Ma has taken a different approach.

А вот совершенно другой пример. This is a completely different example.

Мы раздобудем тебе другой подарок. We'll get you a different present.

Вот это другой способ мышления. That's a different way of thinking.

Можете заменить его на другой? Could you exchange it with a different one?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!