Beispiele für die Verwendung von "дубликаты" im Russischen
Все найденные дубликаты отмечаются значком.
Any duplicates that are found are identified by an icon.
Хранители архивов настоятельно рекомендуют снимать копии с секретных материалов и хранить дубликаты во вспомогательном хранилище либо в самой стране, либо в другой стране.
Archivists strongly recommend duplicating sensitive materials and storing the duplicate copy in secondary storage, whether in a different location in the same country or in another country.
Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты.
Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug-sensitive counterparts.
Примечание: Дубликаты удаляются с листа.
Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet.
Позиция отображает различные значения, в Должности — дубликаты.
Position shows distinct values while Positions shows duplicates.
Банк данных обнаруживает и удаляет дубликаты сообщений.
Duplicate messages are detected and removed by the information store.
В противном случае выберите параметр Не импортировать дубликаты.
Otherwise, choose Do not import duplicates.
Позже можно объединить эти сведения и удалить дубликаты.
You can combine info for those people later to eliminate duplicate contacts.
После записи имен серверов Exchange 2003 определите дубликаты.
After you note the server name values for the Exchange 2003 servers, determine whether any values are duplicates.
На вкладке Конструктор в группе Сервис выберите команду Удалить дубликаты.
On the Design tab, in the Tools group, click Remove Duplicates.
Чтобы выявить дубликаты, установите флажок Проверка, а затем флажок Моделирование.
To identify duplicates, select the Check check box, and then select the Simulate check box.
Тени, которые вы видите, должно быть дубликаты, или призраки изображений.
Those shadows you see may be duplicates, or ghost images.
Оставьте установленным переключатель заменять дубликаты при импорте и нажмите кнопку Далее.
Leave Replace duplicates with items exported selected and choose Next.
Почему в статистическом отчете по рекламе есть дубликаты карточек кольцевой галереи?
Why are there duplicate carousel cards in my ad insights report?
На вкладке Данные в группе Работа с данными нажмите кнопку Удалить дубликаты.
On the Data tab, in the Data Tools group, click Remove Duplicates.
Атрибут Рабочий.Рабочий отображает дубликаты, а атрибут Рабочий.Работник - имя — различные значения.
The Worker.Worker attribute shows duplicates, and the Worker.Worker - Name attribute shows distinct values.
Дубликаты карточек могут появиться в статистическом отчете, если вы несколько раз редактировали рекламу.
If you edit your ad multiple times, you may see duplicate cards in your insights report.
Есть две основные причины, почему в статистическом отчете могут появиться дубликаты карточек кольцевой галереи:
There are two main reasons why you might see duplicate carousel cards in an insights report:
Дубликаты удаляются из таблицы также легко, как и из любых выбранных данных в приложении Excel.
Just as you can remove duplicates from any selected data in Excel, you can easily remove duplicates from a table.
Когда на шаге 5 будет предложено указать действия с дубликатами, выберите пункт Заменять дубликаты при импорте.
In step 5, when prompted out to handle duplicates, be sure to choose Replace duplicates with items imported.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung