Sentence examples of "думал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13106 think12848 suspect26 other translations232

show all

Я уже думал, что свихнусь. I think I'm going mad or something.

Я думал о тушеном мясе. I was thinking maybe the pot roast.

Я думал, это было переутомление. But I thought it was just overstraining.

Я думал, тебе понравилось прошутто. I thought you liked prosciutto.

Я думал вы Генри Дикон. I thought you were Henry Deacon.

Думал, она была моей спасительницей. I thought that she was my savior.

Я думал что подарить тебе. I thought of what to give to you as a gift.

Я думал, это местная небылица. I thought that was just local tall-tale crap.

Здрасте, извините, думал, незаметно войти. Hey, sorry, I thought I'd just slip in.

Я думал, ты лишь присматривалась. I thought you were just window shopping.

Я думал, что я задира? I thought I was a badass?

Я долго думал об этом. Well, I've been thinking.

Мир опаснее, чем я думал. The world is more dangerous than I thought.

Он думал, что коробка передач. He thought that the gearshift.

Я думал, что переехал ягнёнка. I thought I'd driven over a lamb.

Ты не думал купить машину? You're not thinking of buying a car?

Я думал, там только сыр. I thought it was just melted cheese.

Я думал, это красивый жест. I thought that was a nice touch.

Я думал, Шервуд остановил тебя. I thought Sherwood shut you down.

Я думал, Джин Хэкмен моложе. I thought Gene Hackman looked younger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download