Usage examples of "дурочка" in Russian with translation to English

<>
Translations: all38 little fool2 other translations36
Нет, дурочка, ты что - отель? No, dummy, what are you, a hotel?
Вот почему я здесь, дурочка. That's why I'm here, stupid.
Слушай, твоя мама не дурочка. Listen, your mom is no dummy.
Я что, дурочка, по-твоему? What am I stupid over here?
Эта дурочка в меня влюбилась. The silly bitch is in love with me.
Что ж, тогда ты дурочка. Well, you're a dummy.
Ты купила мне этот кардиган, дурочка. You bought me this cardigan, you idiot.
Я тебя видел сегодня утром, дурочка. I saw you this afternoon.
Не смей анализировать меня, ты, дурочка! Don't psychoanalyze me, you simp!
Не нужно было оставлять включенным, дурочка. You shouldn't have left it on, you jerk.
Ты ведешь себя как дурочка, понимаешь? You're just being foolish, you know?
Дурочка, ведь только мы и есть. You Iittle fool, there's only us.
Конни, я купилась как последняя дурочка! Oh, Connie, like an absolute ninny I believed every word!
Я вам не дурочка, мистер Вальцер. I'm not your fool, Mr. Walzer.
Ты дурочка, но я такой же. You are a fool, but so am I.
А я все эти годы терпела, дурочка. I put up with it for all these years, stupidly.
Эта дурочка чуть мне волосы не подпалила! This fool done tried to set my hair on fire!
Даже наша дурочка видит, что ты тупая! Even the retard's calling her stupid!
Я просто дурочка, которая за еврея вышла. I'm just a dumb girl who married a jew.
Видимо, на него нацелилась какая-то дурочка. Some air-headed bimbo must be hitting on him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!