Sentence examples of "дьявольский" in Russian with translation "devil"
Это наперстянка, умник, также известная как дьявольский колокольчик.
It's Foxglove, smartass, also known as the devil's bell.
Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike.
Три месяца назад администрация Буша все еще держалась за свой дьявольский политический лозунг: «Мы не применяем пыток».
Three months ago, the Bush administration still clung to its devil’s sound bite, “We don’t torture.”
Конечно, некоторые дьявольские дети - просто дьяволята.
Of course, some devil babies are just devil babies.
У меня видимо есть ангел - хранитель и дьявольская удача!
I must have a guardian angel and the devil's own luck!
Я знаю, что ты дьявольски хорошо решаешь шифрованные кроссворды.
I know you're the very devil with the cryptic crossword.
Я спасла наши жопы, а вы поджидаете меня с дьявольской ловушкой.
I save our bacon, and you're sitting here, waiting by a devil's trap.
Я получил такой шанс и всё испортил, думая об этой дьявольской жабе.
I just got it, and I blew it thinking about that devil toad.
Вы втроем остаетесь здесь с этими дьявольскими отбросами, сами по себе, в дерьме.
You three stay out here with the devil's rejects, Have your own little altamont.
Два месяца назад мы открыли дьявольские врата, и внезапно этот городок обратился в преддверие ада?
Two months ago, we open up the devil's gate, all of a sudden this town turns into margaritaville?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert