Sentence examples of "еврозоне" in Russian with translation "eurozone"

Translations:

all2636 eurozone2464 euro zone78 euro area56 euroland6 other translations32

show all

Еврозоне необходима единая фискальная политика Eurozone needs common fiscal policies

Восстановление экономики в еврозоне уже началось. A recovery has already begun in the eurozone.

Даже в еврозоне наблюдается определённое движение. Even in the eurozone, there is some movement.

Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение The Eurozone Needs More than QE

Отнестись серьезно к росту в еврозоне Taking Eurozone Growth Seriously

Кризис в еврозоне достигает своей кульминации. The eurozone crisis is reaching its climax.

Жесткая экономия против членства в Еврозоне Austerity vs. Eurozone membership

В «еврозоне» ситуация выглядит намного хуже. In the eurozone, the outlook is worse.

В еврозоне условия в разных странах отличаются. Conditions differ among the eurozone countries.

Единая валюта исключает возможность девальвации в еврозоне. The single currency rules out devaluation within the eurozone.

Чтобы процветать, еврозоне потребуется создать политический союз. To prosper, the eurozone will need to establish a political union.

В еврозоне он растет на 1,2%. In the eurozone, it is rising at 1.2%.

Проблемы в Еврозоне обрушиваются на американские рынки. Problems in the Eurozone cascade into U. S. markets every week.

Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне. In other words, price stability reigns in the eurozone.

Еще далеко до разрешения кризиса в еврозоне. The crisis in the eurozone remains far from resolution.

В еврозоне проблемой является суверенный долг стран-членов; In the eurozone, the problem is member countries' sovereign debt;

Улучшения в еврозоне хоти и реальные, но незначительные. Improvements in the eurozone are real but tenuous.

На экономическом фронте еврозоне предстоит еще многое сделать. On the economic front, the eurozone has much unfinished business.

Именно так произошло в еврозоне летом 2012 года. This was the case for the eurozone during the summer of 2012.

В результате Германия все чаще заправляет в еврозоне. As a result, Germany increasingly calls the shots today in eurozone governance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!