no matches found
Translations: all1638 daily1332 everyday47 other translations259
Проводки по зарплате рассчитываются ежедневно. Payroll transactions are calculated every day.
Он прочитывает восемь газет ежедневно. He reads eight newspapers a day.
Я ежедневно пишу в дневник. I write in my diary every day.
Все мы ежедневно принимаем решения. We all make decisions every day;
Ежедневно мы используем огромное количество предметов. There are an enormous number of them that we use every day.
Ежедневно множество его жителей покидают его. Its citizens are fleeing in droves.
Три месяца ежедневно я жарила рыбу. So for three months, every day, I fried fish.
Организации ежедневно общаются со своими клиентами. Organizations communicate with customers throughout their day-to-day operations.
Ежедневно она звучит 1,8 млрд раз 1.8 billion times a day, that tune is played.
Мы слышим об этом ежедневно в новостях. We sense it every day in the news.
Он настроился писать в свой дневник ежедневно. He made up his mind to write in his diary every day.
Невидимую - каждый из нас делает это ежедневно. Invisible - everyone of us does it every day, so to speak.
Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке. We see these pressures every day in the marketplace.
В настоящее время “MapSite” ежедневно посещают 5000 пользователей. At present, 5,000 users visit MapSite every day.
Открыто ежедневно с 7:00 до 3:00. Open every day from 7:00 to 3:00.
Он ежедневно приезжает в "Белладжио" в 2 часа. He arrives at the Bellagio every day at 2 p.m.
Вы хоть представляете сколько людей ежедневно получает травмы? Have you any idea how many of the men get injured every day?
Музыке национальных меньшинств ежедневно отводится 35 процентов эфирного времени. The music of ethnic minorities gets 35 per cent airplay.
Ежедневно всякие извращенцы платят сотни долларов за эту привилегию. Every day, weirdos pay dominatrices hundreds of dollars for that very privilege.
Я больше не обязан молиться на алтаре выздоровления ежедневно. I am no longer required to supplicate at the altar of recovery every day.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations