Sentence examples of "ездит за границу" in Russian

Select source language

Select target language

Жена часто звонит мне, когда ездит за границу. My wife often rings me up, while she travels abroad.

Мы ездим за границу каждое лето. We go abroad every summer.

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу. His large income enables him to travel abroad every year.

Молодые люди охотно ездят за границу. Young people are eager to go abroad.

Санкции представляют собой «укус комара», потому что большинство людей, включенных в список, не имеют права ездить за границу в частном порядке, а большая часть их бизнеса находится в России. Об этом заявил кремлевский советник Константин Костин, возглавляющий Фонд развития гражданского общества. “The sanctions represent a mosquito bite because most officials on the list aren’t permitted to travel abroad privately and have most of their business in Russia,” said Konstantin Kostin, a Kremlin adviser who heads the Civil Society Development Fund.

Вы ездили за границу по делам или для удовольствия? Did you go abroad for pleasure or on business?

Экспорт еды за границу - одна из опор сельскохозяйственного сектора. Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.

Она копит деньги, чтобы поехать за границу. She is saving money to go abroad.

Он решил уехать за границу. He decided to go abroad.

У меня была возможность поехать за границу. I had a chance to travel abroad.

Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод. I advise you to go abroad while young.

Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

Хотите поехать за границу? Would you like to travel abroad?

Она боится ехать за границу. She is anxious to go abroad.

Обстоятельства не позволяют мне выехать за границу. The circumstances did not allow me to go abroad.

Я хочу когда-нибудь съездить за границу. I want to go abroad one day.

Из-за потери денег он не смог отправиться за границу. The loss of money made it impossible for him to go abroad.

Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность. Mary's dream of going abroad finally became a reality.

Вот почему он не поехал учиться за границу. This is why he didn't go to study abroad.

Ты хотел бы поехать за границу? Would you like to go abroad?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download