Sentence examples of "ездят" in Russian with translation "ride"

<>
no matches found
Ездят в них десять человек, написал он. Ten people, he wrote, were riding in them.
По японской столице ездят машины, из которых по громкоговорителю доносится: Through the Japanese capital ride cars from which by loudspeaker blares:
Так получилось, что сегодня инвалиды бесплатно ездят на колесе обозрения. It just so happens that today, gimps ride for free on the Ferris wheel, so.
Поражает контраст с Латинской Америкой, в которой сверхбогатые ездят в бронированных машинах и стараются таиться. The contrast to Latin America, where the super-rich ride around bullet proof cars and try to lie low, is striking.
Тут 102-летние ездят на велосипеде на работу, колют дрова, и могут дать фору парням на 60 лет моложе их. Places where 102 year olds still ride their bike to work, chop wood, and can beat a guy 60 years younger than them.
– Они ездят на мотоциклах, насилуют и грабят как мародерствующая кавалерия. И они хвастаются, что никакая полиция не в силах разрушить их преступное мотоциклетное братство». “They ride, rape and raid like marauding cavalry — and they boast that no police force can break up their criminal motorcycle fraternity.”
Но кто бы ни были эти пассажиры, они текут бесконечной рекой, и они ездят по эскалаторам, общая длина которых превышает 40 миль (64,3 км). But whoever those passengers are, there's an endless river of them, and they ride more than 40 miles' worth of escalators.
Когда-то автомобильный завод «Москвич» в промышленной зоне «Южный порт» в центре Москвы был заполнен черными лимузинами без особых примет. На таких машинах ездят Большие Люди. Они мчались по главным улицам, привлекая внимание зевак. Once upon a time, the Moskvitch Car Factory in the industrial zone of ‘Southport” in central Moscow turned out the kinds of unmarked black limousines that Important People rode around in – mostly at high speeds in the center lanes, anxious onlookers in their wake.
С утра я ездил прогуляться. I went for a ride this morning.
Эйприл Карвер ездит на мотоцикле? April Carver rode a motorcycle?
Я должен ездить на велосипеде. I must ride a bicycle.
Ездить вдвоём на велосипеде - опасно. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
Он умеет ездить на велосипеде? Can't he ride a bicycle?
Она умеет ездить на велосипеде? Can she ride a bicycle?
Билл может ездить на велосипеде. Bill can ride a bicycle.
Маюко может ездить на велосипеде. Mayuko can ride a bicycle.
Она и на родном отце ездила. She rode even her own father.
Да, поэтому он ездит на мотоцикле. Yeah, that's why he rides a motorcycle.
Потому что хочу ездить на мотоцикле? 'Cause I want to ride my motorcycle?
Она не умеет ездить на велосипеде. She can't ride a bicycle.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.