Exemples d’usage de "ела" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1108 eat1092 chow down2 nosh1 autres traductions13

afficher

Раньше она ела вонючее кимчхи. She used to eat the stinkiest kimchi.

Собака не ела это мясо. The dog didn't eat the meat.

Сегодня уже ела куриный суп. Yesterday and ate a soup and a chicken breast.

Ела что-нибудь на завтрак? You get something to eat for breakfast?

Я здесь ничего не ела. I haven't eaten lunch or dinner.

Я много дней ничего не ела. I haven't eaten anything for days.

Послушай, я не ела мелок, ясно? Look, I didn't eat a crayon, okay?

Я сегодня ничего не ела, кроме чипсов. I've only eaten Hula Hoops today.

ела фрукты и ореховые батончики, много орехов, I eat fruits and nut bars, a lot of nuts.

Окей, ты ела что-нибудь типа аконита? Okay, did you eat any wolfsbane?

Она уже несколько дней ничего не ела. She hadn't eaten for days.

Всю жизнь на завтрак я ела зерновые. I've been eating cereal for breakfast all of my life.

Я бы ела сыр и ограбила банк. Um, eat cheese and rob a bank.

Я слышала их молитвы и ела их хлеб. I heard their prayer and ate their bread.

Моя семья ела один раз в день, ночью. My family ate one meal per day, at night.

Наверное сказалось то, что я долго не ела. I guess it was the shock of eating after so long.

В тот день я ела все как султанша. I'd eaten, like, one sultana that day.

Она ела мороженое и мармеладки в квартире у пациента. She ate ice cream and Gummi Bears at the patient's apartment.

Она ела яичницу с беконом в течение целого месяца. She ate bacon and eggs for a whole month.

Я что-нибудь себе покупала и ела на ходу. I would buy something and eat it while I walked.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger