Sentence examples of "естественным" in Russian

<>
show all
Затухание беспроводного сигнала является естественным. Attenuation is a natural occurrence in wireless signals.
Россия является естественным сухопутным мостом. Russia is a natural land bridge.
Эта глина добывается естественным образом. This is natural from the environment, this clay.
Говорите четко, своим естественным голосом. Speak clearly in your natural voice.
Он естественным образом стал отправной точкой». He was a natural starting point.”
Это делает его более органичным, более естественным. It makes it more organic, more natural.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Миротворцы и миростроители должны естественным образом стать партнерами. Peacekeepers and peacebuilders must become natural partners.
Еще одним важным естественным решением является восстановление лесов. Reforestation is another important natural solution.
Я хочу сказать, нет, религии являются естественным феноменом. I want to say, no, religions are an important natural phenomenon.
Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг. I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King.
Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник. Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Вообще, ЕС является их естественным партнёром в данном стремлении. Indeed, the EU is their natural partner in this endeavor.
Качественно выполненная нативная реклама становится естественным дополнением вашего интерфейса. If done well, ads can blend in naturally with your interface.
Мы расходимся в развитии, наши языки естественным образом расходятся. As we diverge, our languages are naturally going to diverge.
Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры. Democratic governments find it natural to negotiate with one another.
Нежелание идти на убытки является естественным только на первый взгляд. Furthermore this dislike of taking a loss, even a small loss, is just as illogical as it is natural.
И коррупция в особо крупных размерах возникла самым естественным образом. Corruption on a vast scale followed almost naturally.
Сравните это с естественным соотношением: 105 мальчиков на 100 девочек. Compare this to the natural ratio of 105 boys per 100 girls.
Возможно для того, чтобы его визит выглядел естественным или ожидаемым? Is it perhaps an attempt to make his visit appear natural or expected?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download