Sentence examples of "ещё больше" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1269 even more263 even further39 other translations967

show all

Мне ещё больше остригут волосы? I will cut the long hair?

Большие банки станут ещё больше. The big banks will get bigger.

Но нужно сделать ещё больше. But much more remains to be done.

Это ещё больше усложнит дело. That will complicate matters more.

Итак, экспорт усложнится ещё больше. So exporting will become an even tougher business.

Это создавало ещё больше нервозности, Which was making me more nervous.

Следующая картина была ещё больше. The next painting was even bigger.

И она расширяется ещё больше. And it's expanding.

И может упасть ещё больше. It may decline some more.

Впрочем, впереди предстоит ещё больше трудностей. But what lies ahead is much more challenging.

Это ещё больше снизило объём китайского экспорта. This further depressed Chinese exports.

Зачем, чтобы ты наврал мне ещё больше? Why, so you can tell me more lies?

Процедура импичмента Русеф ещё больше усложнит ситуацию. Impeachment proceedings against Rousseff will only complicate the situation further.

Новые налоги ещё больше укрепили первенство масла. New taxes reinforced butter’s primacy further.

Я снял ещё больше фотографий - и проект начался. I took more photos, and we started the project.

С виду ты ещё больше неженка, чем я. You look more pampered than me.

А здесь внизу чёртовых лягушатников ещё больше, сэр. There's more than bloody frogs down here, sir.

Её учитель посоветовал ей читать ещё больше новелл. Her teacher advised her to read more and more novels.

Ля, ля, ля, поболтали много, пожевали ещё больше. Cheep, cheep, cheep, talk a lot, pick a little more.

Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше. I like that man all the better for his faults.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download