Sentence examples of "женат" in Russian

<>
no matches found
Translations: all282 married275 other translations7
Нет, я не женат (не замужем). No, I am single.
Вот что происходит, если ты женат на дикой кошке. That's what happens when you marry the jungle cat.
Он не женат, ему 47 и он получает гроши на отстойной работе. He's single, he's 47, and he earns minor ducats at a thankless job.
Не женат, ни на кого не работает, проводит половину времени за границей импортирует древнее искусство. Single, self-employed, spent half his time abroad importing ancient art.
Я просто хочу сказать, если он женат на ней, почему ты так счастлива добавить ему сливки в кофе? I'm just saying, if he's marrying her, why are you so jolly hazelnut creamer for his coffee?
Меня зовут Рони Едри, мне 41 год, я израильтянин, у меня 2 детей, я женат и я графический дизайнер. My name is Ronny Edry, and I'm 41, I'm an Israeli, I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer.
В начале недели появились сообщения, что две бывшие жены малоизвестного Роба Портера, за безобидным названием должности которого – секретарь аппарата – скрывалась важность его работы (предоставлять президенту правильные документы), рассказывали ФБР, будто Портер физически и эмоционально их насиловал в период, когда (недолго) был на них женат. Early in the week, it became known that two ex-wives of the little-known Rob Porter – whose anodyne job title, Staff Secretary, belied the importance of his job (getting the right papers to the president) – had told the FBI that Porter had been physically and emotionally violent with them during their (brief) marriages to him.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.