Sentence examples of "жестком" in Russian with translation "hard"

<>
Освободите место на жестком диске Clear space on your hard drive
140 МБ места на жестком диске. 140 MB of available hard disk space.
Нажмите кнопку извлечения на жестком диске. Press the release button on the hard drive.
Программисты хакнули защиту на жестком диске Перри. Cyber Unit cracked the encryption on Perry's hard drive.
2 ГБ места на жестком диске (минимум). 2 GB of hard disk space (minimum)
Создайте на жестком диске папку с именем ODT. Create a folder on your hard drive and name it ODT.
Проверьте, достаточно ли свободного места на жестком диске. Make sure you have enough available space on your hard drive.
1 Убедитесь, что на вашем жестком диске достаточно места 1 Check if your computer hard drive has enough space
Решение 3. Проверьте наличие свободного места на жестком диске Solution 3: Check the space on your hard drive
Потяните за этикетку на жестком диске, чтобы извлечь его. Pull the tab to remove the hard drive.
На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность? Is your modem or hard disk working overtime?
Подкомпоненты не устанавливаются и не хранятся на жестком диске. Subfeatures won't be installed and stored on your hard disk.
Образ системы — это копия раздела на жестком диске, содержащего Windows. A system image is a copy of the partition on your hard disk that contains Windows.
Для освобождения места на жестком диске используйте диспетчер очистки диска. Use the Disk Space Cleanup Manager to free up space on your hard drive.
Какие данные хранятся на жестком диске? Что хранится в облаке? What’s stored on my hard drive, and what’s stored in the cloud?
Вновь установленные адрес сервера и порт сохраняются на жестком диске. The newly set server address and port number are stored on the hard disk.
Документы XBRL можно зашифровать при сохранении их на жестком диске. You can encrypt the XBRL instance documents when you save them to the hard drive.
Компонент устанавливается и после завершения установки хранится на жестком диске. The feature will be installed and stored on your hard disk when you complete Setup.
График можно также сохранить в виде GIF-файла на жестком диске. The graph can also be stored as a GIF file on the hard disk.
На жестком диске Эрики были результаты исследований грунтовых вод и почвы. Erica's hard drive had the results Of groundwater and soil studies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!