Sentence examples of "жив" in Russian with translation "alive"

Translations:

all1277 living534 alive496 live173 lively18 vivid15 active8 peppy1 cheerful1 bouncing1 other translations30

show all

Нэ Сон, я ещё жив! Nae Sun, I am still alive!

Я жив, вы может заметили. I'm alive, you may have noticed.

Мистер Питерсон жив и здоров. Mr. Peterson's alive and kicking.

Я счастлив, что я жив. I'm happy I'm alive.

Этот зверь, возможно, еще жив. That creature could still be alive.

Говорят, он всё ещё жив. They say that he's still alive.

Не получишь, пока я жив! Not while I'm alive!

И он жив и здоров. And it's alive and kicking.

Я не знаю, жив ли он. I don't know if he's alive.

Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.

«Он жив, он движется, он живой ... “It’s alive, it’s moving, it’s alive...

"И я счастлив, что я жив. And I'm happy I'm alive.

Он жив, сынок, цел и невредим. He's alive, son, safe and sound.

То, что он жив — это точно. That he is alive is certain.

Рад видеть, что дух соперничества жив. Good to see the competitive spirit is alive and well.

Это помогает верить будто он жив. And that keeps him alive in my mind.

Спал как убитый, но был жив. Sound asleep, but alive.

Ишь ты, до сих пор жив? What, you still alive?

Бобби не может умереть, пока Сури жив. Bobby can't die till Suri is alive.

Я верю, что Элвис всё ещё жив. I believe Elvis is still alive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!