Sentence examples of "жилет" in Russian

<>
Идиот, на нём пуленепробиваемый жилет! Idiot, he must have a bullet proof vest on!
Есть более важные вещи, как носить спасательный жилет и картона лодки There are more important things like wear a life jacket and board a boat
Возможно, на нем жилет смертника. He's probably wearing a suicide vest.
Это были штаны, рубашка, "жилет" и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972. It was a pair of trousers, a shirt, a "gilet" waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection.
У вас жилет без подкладки. Your vest has no lining.
Жилет (ы) безопасности (3.9) Медицинская аптечка (2.7) Огнетушители Другие устройства безопасности Safety jacket (s) (3.9) First aid kit (2.7) Extinguishers Other safety devices
Ну, это модный рыбацкий жилет. Well, it's a dressy fishing vest.
У него была обувь и штаны, и жилет, и куртка, и маленькая байкерская шляпа. He had the pants, the vest, the jacket, little biker hat.
Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель. Cyril, let's get that sweater vest off, buddy.
Имя неизвестно, лысый, ростом около 2-х метров, одет в зеленый жилет, ботинки с серебряными клипсами, татуировка в виде клевера на шее. No name, shaved head, six-five, six-six, green flight jacket romper-stomper boots with silver clips, shamrock tat on the throat.
Этот жилет не единожды спасал мне жизнь. This vest saved his life many a time.
Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо? Make sure Henry wears his life vest, okay?
Обычно я ношу оранжевый жилет, когда иду гулять. Usually, I wear my orange vest when I go for walks.
Шерстяной жилет буквально ни на что не годен. The sweater vest is literally good for nothing.
Он - террорист, и на нем жилет со взрывчаткой. He's a terrorist wearing an explosive vest.
Давай убедимся, что жилет смертника не снесет весь этаж. Let's make sure that suicide vest doesn't take out the whole floor.
Нет, жилет не мог так сплющить пули, это нереально. No way a vest would flatten a slug that much - that's just freaky.
Жилет смертника, это единственное, о чем комитет не узнает. The suicide vest, it's the one thing the committee can never know.
Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет. I'll wear my brown suit, pearl-gray tie and suede vest.
Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки. If it helps, I can wear a vest and manly trousers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.