Sentence examples of "жил" in Russian with translation "live"

<>
show all
В деревне жил один старик. There lived an old man in a village.
Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.
Он всегда жил в Токио. He's always been living in Tokyo.
Я жил в Нью-Йорке. I lived in New York City.
Карл Великий жил столетия назад. Charlemagne lived centuries ago.
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
Я жил за Мучной улицей. I lived below the Street of Flour.
Жил да был великий король. Once there lived a great king.
Я долгое время жил здесь. I have lived here for a long time.
Он жил одиноко в лесу. He lived a lonely life in the forest.
Я в окопах жил месяцами. You live in a trench for months on end.
Танжер, где жил великий Антей. Tangier, where the giant Antaeus lived.
Он жил в Эппинг Форест. He did live in Epping Forest.
Я жил тут три года. I have been living here for three years.
Здесь жил холостяк, это точно. A bachelor lived here, that's for sure.
Отшельник жил в деревянной хижине. The hermit lived in a wooden hut.
Видите того парня, который жил долго? You see that guy that lived a long time?
Я жил 15 лет в Манхеттене. I lived in Manhattan for 15 years.
жил на участке, который он обрабатывал, They were living on top of the land they were laboring.
Почему он жил в Соединённых штатах? Why did he live in the United States?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download