Sentence examples of "жира" in Russian

<>
show all
Чешуйки брюшины и жира удаляются. The peritoneum and fat flakes are removed.
Лампового масла, смолы, жира, оливкового масла. Lamp oil, pitch, tallow, olive oil.
Я стырил немного жира с кухни. I sneak some grease off from the cook.
Мучные бруски из жира и сахара? Pastry cubes made of sugar and fat?
Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира. We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil.
Ни сырных подтеков, ни следов жира. No cheese drips, no grease stains.
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. Connective tissues separated from the Subcutaneous fat.
А после этого полчаса аэробики и 2 капсулы рыбьего жира. That's all followed by 30 minutes of aerobics and 2 fish-oil capsules.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий. Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.
Лео, это была полная лопата жира ламы. Leo, that was one shovelful of sun-laden llama fat.
Они заявляли, что таблетки рыбьего жира улучшают успеваемость и поведение у обычных детей. And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.
Контролируемый участок сварного соединения должен быть хорошо освещен, и на нем не должно быть жира, грязи, остатков окалины или какого-либо защитного покрытия. The welded surface examined must be well illuminated, and must be free from grease, dust, scale residue or protective coating of any kind.
Внутри нет жира, весь жир под кожей. no fat inside at all, all in blubber outside.
И мы должны дать команду экспертам проверить их одежду и его на предмет следов жира, масла. And we should get CSU to check their clothing and his for lard, oil residue.
Он должен проверить содержание жира в рыбе. Ah, he has to probe the fish to check the fat content.
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб. Found in the cold waters of the Southern Ocean, krill constitute a key ingredient in fish oil and feed.
Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира Provisions concerning lean meat and fat colour
Глубоководные акулы особенно уязвимы, главным образом к попаданию в прилов, но также и вследствие целенаправленного промысла, например, для производства жира из акульей печени. Deep-water sharks are especially vulnerable, mostly as by-catch, but also because of harvesting — for example, for shark liver oil.
Есть только молоко с низким содержанием жира. It's always low-fat buttermilk.
Если вы все забудете из этого разговора, запомните только: 3 грамма рыбьего жира уменьшают риск инфаркта и неожиданной смерти от 50 до 80%. If you donв ™t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download