Sentence examples of "жирка" in Russian

<>
Translations: all11 fat7 other translations4
"согнать с нее чуток жирка", конец цитаты. "work some of that fat off her," unquote.
Знаешь, если хочешь избавиться от лишнего жирка, сходи в спортзал. You know, if you wanna get rid of that baby fat, you should try the gym.
Мы живем за счет успехов в прошлом — на основе накопленного в прошлом жирка, — но так продолжаться больше не может. We are living off the success of the past – off the fat of the past – and we cannot continue to do this.
У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка. I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.
Она растеряла весь свой детский жирок. She lost all of her baby fat.
Ну, ковбоям всегда нравилось мяско с жирком. Well, cowboys love fat calves.
Я не хочу, чтобы он стал как я - тупиковая работа, дерьмовый дом, стареющая жена, у которой кожа висит, где должен быть жирок, и жир, где должна быть одна кожа. I don't want him to end up like me - dead-end job, crappy house, aging wife who's getting skinny where fat's supposed to be, and fat where skinny's supposed to be.
Наша экспедиция не сдастся, Жирка. Our expedition won't give up, Jirka.
Жирка пожалел, что у нас нет ружья. Jirka thought we should have brought a rifle.
Когда мы разбили лагерь, мы говорили только о мамонте Особенно, Жирка. When we set up camp all we could talk about was the mammoth.
Если бы это было не так, я нашел бы способ снова заняться выкачиванием жирка из животов. If it didn't, i'd have found a way to go back to tucking tummies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.