Sentence examples of "журналах" in Russian with translation "journal"

Translations:

all4519 journal2539 log1362 magazine544 logbook31 register29 other translations14

О производственных журналах [AX 2012] About production journals [AX 2012]

Проводки сторно в журналах перемещений Storno transactions in transfer journals

Общие суммы в журналах ГК пересчитываются. Total amounts in ledger journals are recalculated.

Заказы на покупку в журналах субкниги Subledger journals for purchase orders

Вот что происходит в научных журналах. That's what happens in academic journals.

Во всех остальных журналах описание можно ввести вручную. In all other journals, the description can be entered manually.

Расчет стоимости запасов производится в двух разных журналах. The inventory value calculation is maintained in two separate journals.

Создание строк в журналах для проектов [AX 2012] Create lines in journals for projects [AX 2012]

Правила для разноски затрат в журналах начальных сальдо Rules for posting costs in beginning balance journals

Учет внутрихолдинговых проводок был доступен только в журналах. Accounting for intercompany transactions was available only in journals.

Коммерческие соглашения теперь создаются и настраиваются в журналах. Trade agreements are now created and maintained in journals.

Записи журнала в журналах, в которых используется наименование журнала Journal entries in journals that use the journal name

Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах. The offset account is a default account, which is suggested in the journals.

Просмотр заказов на покупку в журналах субкниги [AX 2012] View subledger journals for purchase orders [AX 2012]

Подразделы данного раздела содержат сведения о журналах для основных средств. The topics in this section provide information about journals for fixed assets.

В журналах подготавливают ручные проводки в формате типа рабочего листа. In the journals, you prepare manual transactions in a type of worksheet.

В журналах основных средств тип проводки используется в качестве описания. In the fixed asset journals, the transaction type of the transaction is used as the description.

Задавать контракты или договоры в общих журналах и заказах на перемещение. Specify contracts or agreements in general journals and transfer orders.

В экономически журналах некоторые стратегии, используемые фондами, описываются в общих чертах. Trade journals will outline some of the strategies employed by funds.

Дополнительные сведения о журналах запасов см. в разделе Использование журналов запасов. For more information about inventory journals, see Using inventory journals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!