Sentence examples of "журналы" in Russian with translation "log"

<>
Журналы транспорта в Exchange 2016 Transport logs in Exchange 2016
Журналы транспорта — пограничный транспортный сервер Transport logs - Edge Transport
Журналы помощника для управляемых папок Managed Folder Assistant logs
Назначение пользователю роли "Журналы аудита" Assign the Audit Logs role to a user
Эта папка содержит журналы синхронизации. This folder contains synchronization logs.
Журналы отладки используются разработчиками при отладке приложений. Debug logs are used by developers when debugging applications.
Ну, чтобы быть уверенным, перепроверьте журналы датчиков. When we're through, recheck the sensor logs.
Убедитесь, что выбран параметр Создать журналы данных. Verify that the Create data logs option is selected.
Журналы администрирования и отладки не понятны пользователям. Admin and Debug logs aren't as user friendly.
На странице свойств сервера нажмите кнопку Журналы транспорта. On the server properties page, click Transport logs.
На открывшейся странице свойств сервера нажмите Журналы транспорта. On the server properties page that opens, click Transport Logs.
Перед развертыванием приложения убедитесь, что журналы отладки отключены. Please make sure to disable debug logs before deploying app in production.
После прохождения контрольной точки журналы транзакций удаляются автоматически. Transaction logs are automatically deleted after the database checkpoint has advanced past them.
Этот скрипт позволяет трем предыдущим скриптам вести журналы. This script enables the preceding three scripts to write logs.
Журналы отладки содержат подробные запросы и отклики в JSON. The debug logs contain detailed request and response in JSON.
Чтобы назначить роль "Журналы аудита" пользователю, выполните следующую команду. Run the following command to assign the Audit Logs role to a user.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550. Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.
Параметры UsedDiskSpace (журналы транзакций для базы данных очереди сообщений) UsedDiskSpace settings (message queue database transaction logs)
Циклическое ведение журнала, при котором на сервере Exchange удаляются журналы. Circular logging, in which Exchange deletes the logs.
Именно поэтому я хочу вручить ей все мои журналы путешествий. Which is why I want to hand over all of my travel logs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!