Sentence examples of "журнал" in Russian with translation "journal"

<>
Журнал предъявлений к оплате, форма Remittance journal form
В журнал также добавлено следующее: The following has also been added to the journal:
Этот новый журнал создается автоматически. This new journal is created automatically.
Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.
Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form
Журнал накладных – Разноска накладных поставщиков. Invoice journal – Post vendor invoices.
Выберите журнал в поле Название. In the Name field, select a journal.
У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?
Щелкните Проверить, чтобы проверить журнал. Click Validate to validate the journal.
Проверьте и разнесите журнал платежей. Validate and post the payment journal.
Создается новый документ или журнал. A new document or journal is created.
В области действий щелкните Журнал. On the Action Pane, click Journal.
Создать журнал распределения [AX 2012] Create an allocation journal [AX 2012]
Журнал протеста переводных векселей, форма Protest bill of exchange journal form
Записывать в журнал следующие сообщения. Journal the following messages
Журнал сопоставления простых векселей, форма Settle promissory note journal form
Журнал сопоставления переводных векселей, форма Settle bill of exchange journal form
Журнал перевыписки простых векселей, форма Redraw promissory note journal form
Я подписан на еженедельный журнал. I'm a subscriber for a weekly journal.
Журнал перевыписки переводных векселей, форма Redraw bill of exchange journal form
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!