Sentence examples of "забирая" in Russian with translation "pick up"

Select source language

Select target language

Translations: all264 pick up137 collect48 withdraw23 pull19 take back13 take away10 reclaim2 fetch1 appropriate1 other translations10

show all

И забери вещи из химчистки. And pick up my dry cleaning.

Я забрала Элвиса от парикмахера. I picked up Elvis from the groomer for you.

Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. The bus stopped to pick up passengers.

Где я могу забрать багаж? Where can I pick up my baggage?

"Напомни Эмбер забрать завтра тонер"? "Remind Amber to pick up toner tomorrow"?

Я подвозила его, а потом забирала. I'd drop off, pick up.

Ты мою одежду из химчистки забрал? Did you pick up my dry cleaning?

Вы, парни, заскочили забрать ваш псевдо? You guys stop by to pick up your pseudo?

Уже поздно, я должна забрать Цуки. It's Iate, I have to pick up Zuki.

Итак, надо забрать свидетельство о браке. So, we still have to pick up the marriage license.

Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена. Heading to the airport to pick up Darren.

Я пришла забрать коробку для завтраков. I came to pick up the lunch box.

Я забыл забрать вещи из химчистки. I forgot to pick up the dry cleaning.

Я только забежала забрать апельсиновый сок. I only nipped in to pick up me orange juice.

Ты заберешь Бенсон, проверьте все местные больницы. You pick up Benson, check the local ERs.

Он там, забирает свою одежду из химчистки. He's in there, picking up his dry cleaning.

Он не хотел забирать детишек из детсада. He did not want to pick up the children from the creche.

Забираю посылки и письма и разношу их. People pick up and drop off letters and parcels.

Просто забирающая свою сумку с полосы багажа. Just picking up her sensible bag in the baggage lane.

Итак, мы не знаем, кто забрал Кейда. So we don't know who picked up Cade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download