Sentence examples of "забывчивый" in Russian

Select source language

Select target language

О, сейчас ты такой забывчивый. Oh, now you're just being forgetful.

Папочка, ты же знаешь какой ты забывчивый. Daddy, you know how forgetful you are.

Неуклюжий и забывчивый - вы и правда теряете хватку. Inept and forgetful - you ARE losing your touch.

"Глупенький Кэм", или "забывчивый Кэм", потому что месть - это блюдо которое подают холодным. "Oh, silly Cam" or "forgetful Cam," because revenge is a dish best served cold.

Я не хочу сказать что дед не знает как работает корабль, но он такой забывчивый, И тогда он уходит и. I don't say that Grandfather doesn't know how to work the ship, but he's so forgetful, and then he will go off and.

Ты очень забывчивая, когда беременна. You're very forgetful when you're pregnant.

Из-за химии я так забывчива. Chemo makes me so forgetful.

Ты просто очень забывчив в последнее время. You've just been very forgetful these days, that's all.

Ну, доктор, жаль, что вы такая забывчивая. Well, doctor, I'm sorry you're so forgetful.

И муж сказал, что она стала забывчивой. And her husband said she's been forgetful.

Ну, в последнее время я стала забывчивой. No, I've just been a little forgetful lately.

Правда в том, что я становлюсь забывчивым. Truth is I've been becoming rather forgetful.

Вы становитесь забывчивыми, мы начинаем вас отстреливать. You all start getting forgetful, we start shooting you.

Они будут считать вас невежливой, забывчивой, глупой, лживой. They'll call you rude, forgetful, stupid, liar.

Ты же знаешь, когда я голодна, я крайне забывчива, и легкомысленна. You know, when I get hungry, I get very forgetful and light-headed and off-balance.

И мы должны взять это дело, потому что ты чувствуешь себя виноватым перед собственной забывчивой маменькой? Do we owe this case to your guilt at having ignored your own forgetful mommy?

Так значит другие слова он бы использовал на описание твоей мамы, а слово "забывчивая" тоже будет в списке? So these other words he would use to describe your mother, would "forgetful" be one of them?

Письменность не улучшает память, а, напротив, делает учеников еще более забывчивыми, потому что они больше не стараются как следует запоминать информацию. Writing does not improve memory but makes students more forgetful because they stop internalizing information.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download