Sentence examples of "завернутый" in Russian with translation "wrap"

Translations:

Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку. I woke up covered in bubble wrap.

Что есть ужаснее чем пончик, завернутый в бекон? What's more scary than a churro wrapped in bacon?

Сегодняшние джихадисты экстремисты, это почтенный политический феномен, завернутый в религиозные одежды. Today’s jihadist extremists are a venerable political phenomenon wrapped in religious dress.

Да, и еще разогретый камень, завернутый в овечью шерсть, для моих ног. Oh, and a warming brick, wrapped in sheep's wool, for my feet.

В любом случае, можно с уверенностью утверждать, что человек, завернутый в эту материю, был одним из самых богатых людей Дании Бронзового века. Either way, though, the evidence is pretty indicative that the person wrapped in this cloth would probably have made the Bronze Age Denmark version of the Forbes 400.

Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе. Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.

И заверни вафли в салфетку. And, wrap up the waffles in some foil.

Она завернула подарок в бумагу. She wrapped the present in paper.

Сиамские близнецы завернутые в простыню? Conjoined twins wrapped in a sheet?

Он был завёрнут в фольгу. It was wrapped in foil.

Заверните ее и пришлите мне счет. Wrap it up and send it along.

Хотите я заверну в подарочную упаковку? Would you like me to gift wrap them for you?

Я завернула её в свою юбку. I wrapped her in my petticoat.

Ты тоже завернула меня, как буррито? Did you wrap me up like a burrito like that?

Устройство было завернуто в эту бумагу. Figuring the former was wrapped in the latter.

* Завернутые в шаль, что учат ткать * Wrapped in a shawl that learning weaves

Моя колбаска была завернута в "Народный вестник". My Italian was wrapped in that newspaper.

Жертва была завернута в покрытый полиэстером уретан. Victim was wrapped in polyester coated in urethane.

Слушай, тот батончик был завёрнут в фольгу. Look, that energy bar was wrapped in foil.

Лоскут покрывала, в которое она была завёрнута. Same pattern as the quilt she was wrapped in.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!