Sentence examples of "завершить" in Russian with translation "finish"

<>
Нажмите «Закрыть», чтобы завершить операцию. Click Close to finish
Теперь нам надо завершить эту работу. Now we need to finish the job.
Нажмите кнопку Сохранить, чтобы завершить создание политики. Click Save to finish creating the policy.
Я должен завершить работу до четырёх часов. I have to finish the work by four o'clock.
Следуйте инструкциям, чтобы завершить установку Windows 10. Follow the rest of the setup instructions to finish installing Windows 10.
Теперь вы сможете завершить кампанию, когда захотите. You can now finish your campaign as you choose.
Чтобы завершить изменение подписи, нажмите кнопку ОК. Choose OK to finish modifying the new signature.
Еще раз нажмите Готово, чтобы завершить редактирование закладок. Tap Done again to finish editing your bookmarks.
Мы должны как можно скорее завершить этот процесс». We need to finish this process as soon as possible.”
Шаг 3. Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс загрузки. Step 3: Follow the prompts to finish the download process.
Чтобы закончить трансляцию, нажмите ЗАВЕРШИТЬ, а затем – ОК. To end a stream select FINISH, then OK.
Щелкните Готово, чтобы завершить создание этой модели продукта. Click Finish to finish creating the product model.
Прежде чем завершить слияние, нажмите кнопку «Поиск ошибок». Before you finish a merge, click Check For Errors.
Чтобы завершить процесс, перейдите по ссылке в письме. Click the link in the email to finish creating your account.
Ты должен вернуться к ней и завершить свидание. You should go back in there and finish the date.
Шаг 4. Следуйте инструкциям, чтобы завершить процесс активации. Step 4: Follow the prompts to finish the redemption process.
Нажмите кнопку Finish and Publish (Завершить и опубликовать). Click Finish and Publish.
Наконец, в прошлом году мир подписался завершить эту работу. And last year, the world signed up to finish the job.
Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс. While much has already been accomplished, it is time to finish the job.
Шифрование WhatsApp предполагалось завершить к середине января 2016 года. The encrypting of WhatsApp was supposed to be finished by the middle of January 2016.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!