Sentence examples of "заголовками" in Russian with translation "header"

Translations:

all1587 header697 headline300 title296 heading264 caption23 head5 other translations2

В этом случае, как и в описанном выше, старый URL должен быть допустимым документом с заголовками Open Graph. As with the method described above, the old URL must be a valid document with Open Graph headers.

Если верхняя строка выделенного диапазона содержит данные, которые вы хотите использовать в качестве заголовков таблицы, установите флажок Таблица с заголовками. If the top row of the selected range contains data you want to use as table headers, check the My table has headers box.

Если не установить флажок Таблица с заголовками, над данными в таблице будут добавлены заголовки со стандартными именами, такими как Столбец1 и Столбец2. If you don’t check the My table has headers box, table headers with default names like Column1 and Column2 are added to your table above its data.

Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.

Ограничения на размер заголовка сообщения. Message header size limits

Установить для заголовка сообщения значение Set the message header to this value

Скрывать фото обложки в заголовке Hide cover photo in the header

Содержимое заголовков сообщений электронной почты Contents of email headers

Моделирование цены для заголовков предложения Price simulation for quotation headers

Чтобы отключить архивацию заголовков P1 To disable P1 header archiving

Просмотр заголовков сообщений электронной почты View e-mail message headers

меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header

меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header

Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели. Third-party players are not supported in the header.

Чтобы добавить заголовок на Холст: To add a header to your Canvas:

Удаляет указанное поле из заголовка сообщения. Removes the specified header field from the message header.

Самый высокий статус заголовка запроса предложения Highest RFQ header status

Самый низкий статус заголовка запроса предложения Lowest RFQ header status

Создание заголовка и строки запроса предложения. Create the RFQ header and line.

В файле должно быть три заголовка: The file should have three headers:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!