Sentence examples of "заголовках" in Russian with translation "heading"

<>
show all
В таблицах данных динамические элементы присутствуют во всех заголовках строк и столбцов. The data table contains dynamic elements in all row and column headings.
В этом стиле в заголовках и основном тексте используется шрифт Arial, в этом — шрифт Candara, а в этом — Century Gothic. This one uses Arial for both headings and body text; this one applies Candara; and this one applies Century Gothic.
В пункте 1 были также сняты скобки, в которые было заключено выражение " целями и временными сроками ", и было исключено заключенное в скобки уточнительное слово " предлагаемые " после указания, что путем включения слова " их " определение " возможные " применяется ко всем элементам, представленным в заголовках, указанных в содержании глобального плана действий; Brackets have been removed in paragraph 1 from the phrase “targets and timeframes” and the bracketed qualifier “suggested” has been deleted after clarification, through the introduction of “their”, that the adjective “possible” applies to all the elements represented by the headings in the global plan of action table;
Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.
Перемещение по заголовкам и отметкам. Headings and landmarks.
Создать заголовки цели [AX 2012] Create goal headings [AX 2012]
Вот здесь размещены стили заголовков. And you've got your Heading Styles up here.
ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;
Структура заголовков на Messenger.com Messenger.com Heading Structure
Просмотрите сведения под заголовком Подписки. Review the details under the Subscriptions heading.
Выделите заголовок, который необходимо изменить. Click the heading that you want to change.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Заголовок 1 в коллекции стилей Heading 1 in Styles Gallery
Заголовки целей используются для классификации целей. Use goal headings to categorize goals.
Подготовка заголовков к включению в оглавление. Prepare headings so they'll be included in the TOC
Перейти к следующему или предыдущему заголовку Move to the next or previous heading
Введите новое имя в заголовок поля. Enter the new name in the field heading.
В поле Тема введите заголовок сообщения. In the Subject field, enter the heading of the message.
Протащите мышь по заголовкам строк или столбцов. Drag across the row or column headings.
Форматирование текста под заголовками столбцов в списках Format the text under column headings in lists
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download