Sentence examples of "загрузка" in Russian with translation "load"
Translations:
all1553
download446
load434
upload168
loading146
downloading142
uploading71
capacity47
lading4
booting3
work load2
charging1
other translations89
Загрузка сборок бизнес-логики Microsoft Dynamics AX
Loads Microsoft Dynamics AX business logic assemblies
Загрузка, для транспортировки которой требуется часть маршрута.
A load to be transported using part of a route.
Определенная загрузка, для транспортировки которой требуется часть маршрута.
A specific load to be transported using part of a route.
L = конкретная загрузка багажа (кг/м3) в багажном отделении (отделениях);
L = Specific load of baggage (kg/m3) in the baggage compartment (s);
В диалоговом окне Загрузка в установите флажок Добавить эти данные в модель данных.
In the Load To dialog box, check Add the data to the Data Model.
Щелкните Загрузка сальдо, чтобы указать счета ГК, которые будут включены в открывающую ведомость.
Click Load balances to specify the main accounts to include to the opening sheet.
Статья 1.07- Максимальная загрузка; максимальное число пассажиров; требования, касающиеся видимости из рулевой рубки.
Article 1.07- Maximum load and maximum number of passengers; visibility requirements from the wheelhouse
Для настройки запроса, который будет сопоставлять запущенные в производство строки с соответствующей волной, щелкните Загрузка.
To set up the query that will match released lines to an appropriate wave, click Load.
В поле Максимальное разрешенное число фрагментов фрахта введите максимальное число единиц транспортировки, которое может включать загрузка.
In the Maximum number of freight pieces allowed field, enter the maximum number of freight pieces that the load can contain.
Исходящая загрузка — это отдельная отгрузка или группа отгрузок, отправляемых из местонахождения склада клиенту или в промежуточное местонахождение.
An outbound load is a single shipment or group of shipments shipped from a warehouse location to a customer or intermediate location.
Работник выбирает работу для выполнения, когда работа связана с более крупный объектом, таким как загрузка или отгрузка.
The worker selects the work to perform when work is associated with a larger entity, such as a load or shipment.
В поле Проект выберите проект, который будет использоваться в качестве источника исходного бюджета, а затем щелкните Загрузка значений.
In the Project field, select the project that you want to use as the source of the original budget, and then click Load values.
На первых трех этапах проводится загрузка элементов для атаки и конфигурирование ее архитектуры, а на двух последних осуществляется информационное наполнение.
Stages one through three load the attack and configure its architecture, while stages four and five launch the payloads.
В поле Прогнозная модель выберите прогнозную модель, которая будет использоваться в качестве источника исходного бюджета, а затем щелкните Загрузка значений.
In the Forecast model field, select the forecast model that you want to use as the source of the original budget, and then click Load values.
При одновременном использовании множества индикаторов и большом количестве отображаемых данных свободные ресурсы компьютера (загрузка центрального процессора и объем свободной оперативной памяти) могут быстро закончиться.
When a great amount of indicators and data to be shown are used simultaneously, computer free resources (central processor load and free RAM) can exhaust very soon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert