Sentence examples of "задании" in Russian with translation "job"

<>
show all
Некоторые подробные сведения о задании Some detailed job information
Обратная связь — обратная связь о задании. Feedback – Report feedback about the job.
Отправка обратной связи об отдельном производственном задании Report feedback on a single production job
Максимальные мощности для ресурсов в каждом задании Maximum capacities for resources per job order
В появившейся форме введите сведения о пакетном задании. In the form that is displayed, enter information about the batch job.
В каждом задании можно задавать максимальные мощности ресурсов. You can establish maximum capacities for resources per job order.
В открывшейся форме введите сведения о пакетном задании. In the form that opens, enter information about the batch job.
Лимиты подписывания основаны на задании сотрудника или уровне компенсации. Signing limits are based on either the employee’s job or compensation level.
Задачи в пакетном задании могут выполняться последовательно или одновременно. The tasks in a batch job can run sequentially or at the same time.
Задачи в одном пакетном задании могут принадлежать различным пакетным группам. Tasks in the same batch job can belong to different batch groups.
Выберите Задание, если лимиты подписывания должны быть основаны на задании сотрудников. Select Job if signing limits should be based on your employees’ job.
В системе Microsoft Dynamics AX проводки в каждом пакетном задании импортируются в одном формате. Microsoft Dynamics AX imports transactions in one format per batch job.
Можно также использовать форму Планирование подсчета циклов для запуска плана подсчета циклов в пакетном задании. You can also use the Cycle count scheduling form to run the cycle counting plan in a batch job.
В маршрутном задании подробно описывается каждое задание операции, включая время установки, обработки, нахождении в очереди и транспортировки. A route job lists each job of an operation in detail, and includes setup, process, queue, and transportation times.
Укажите, основаны ли ограничения сумм подписи на задании или уровне компенсации, с помощью формы Параметры лимита подписи. You specify whether signing limits are based on job or compensation level by using the Signing limit parameters form.
Если выбран запуск Автономный режим синхронизации как описано в соответствующем разделе данной главы, выберите параметры, которые будут использованы в пакетном задании. If you have selected to run Offline synchronization, as described in the Offline section of this topic, select the parameters to be used for the batch job.
Эти задания привязываются к ресурсам, с помощью которых и выполняется указанная в задании операция, и они планируются на оптимальные время и дату. These jobs are associated with the resources where the operation occurs, and are scheduled by using the optimal dates and times.
В форме Параметры производства в области Проверка количества в поле Макс. количество введите лимит для количества номенклатур, которые могут быть приняты в операции или задании. In the Production parameters form, in the Quantity validation area, in the Maximum report quantity field, enter a limit for the quantity of items that can be reported as finished on an operation or a job.
Для просмотра проводок ГК или проводок регистра бюджета из отдельной дочерней компании в выбранном периодическом задании консолидации щелкните Проводки, а затем щелкните Текущий (ГК) или Бюджет. To view the ledger transactions or budget register entries from a particular subsidiary in a selected consolidation periodic job, click Transactions, and then click Current (ledger) or Budget.
Задание. Планирование заданий производственных заказов. Job – Use job scheduling of production orders.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download