Exemplos de uso de "заданиях" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Просмотр сведений об активных производственных заданиях View details about active production jobs
До внедрения этой системы информация о заданиях вводилась в базу данных Access вручную в целях обеспечения ограниченного контроля. Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes.
Стимул "если.то.." очень хорошо воздействует в тех заданиях, где правила просты и направление работы очевидно. If-then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.
О подразделениях, рабочих заданиях и должностях About departments, jobs, and positions
Используемые вместе, график Гантта и диаграмма PERT представят взаимодополняющую информацию о работах, заданиях и плане работ по проекту. Used together, PERT and Gantt charts can provide complementary information on the project's activities, tasks, and schedule.
Отправка обратной связи о нескольких производственных заданиях Report feedback about multiple production jobs
Обратная связь — отправка обратной связи о выбранных заданиях. Feedback – Report feedback about the selected jobs.
О подразделениях, рабочих заданиях и должностях [AX 2012] About departments, jobs, and positions [AX 2012]
Кроме того, можно регистрировать количества, которые создаются в этих заданиях. However, you cannot register the quantities that are produced on the jobs.
Событие строки канбана — спрос на материалы, используемые в нисходящих заданиях канбана, пополнен. Kanban line event – Demand for material that is used in downstream kanban jobs is replenished.
Для получения дополнительных сведений об пакетных заданиях workflow-процесса см. в. Архитектура системы документооборота. For more information about the workflow batch jobs, see Workflow system architecture.
Например, можно просмотреть инструкции для заданий, регистрировать обратную связь о заданиях и администрировать задания. For example, you can view the instructions for jobs, register feedback about jobs, and administer jobs.
Дополнительные сведения о пакетных заданиях см. в разделе Отправка задания на пакетную обработку из формы. For more information about batch jobs, see Submit a batch processing job from a form.
В управлении производством работники могут выполнять различные типы регистраций в отношении работы, выполненной на производственных заданиях. Workers can make various types of registrations in manufacturing execution for work performed on production jobs.
Работники могут выполнять регистрации по дополнительным мероприятиям так же, как они могут регистрироваться на производственных заданиях и проектах. Workers can make registrations on indirect activities same way as they can register on production jobs and projects.
Параметры и настройки управления производством можно настроить в Управление производством для регистрации времени работника и потребления номенклатуры в производственных заданиях. You can configure manufacturing execution parameters and settings in Production control to register worker time and item consumption on production jobs.
В AX 2012 R3 доступно только два типа заданий, и в заданиях больше не используются префиксы A, N и P: In AX 2012 R3, only two types of jobs are available, and jobs no longer use the prefixes A, N, and P:
В поле Допустимая нехватка в процентах введите процент нехватки, которая будет разрешена при использовании обратной связи по количеству в заданиях процессов. In the Accepted shortage in percentage field, enter the percentage of shortage that you will allow when quantity feedback is registered on process jobs.
В Microsoft Dynamics AX 2009 записи о сотрудниках, подрядчиках, заданиях, должностях и подразделениях (организациях) хранятся как записи с датами вступления в силу. In Microsoft Dynamics AX 2009, Employee/contractor, Job, Position, and Department (Organization) records are stored as date-effective records.
В поле Допустимый избыток в процентах введите процент излишнего количества, которое будет разрешено при использовании обратной связи по количеству в заданиях процессов. In the Accepted surplus in percentage field, enter the percentage of surplus quantity that you will allow when quantity feedback is registered on process jobs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS