Sentence examples of "задачам" in Russian with translation "task"

<>
show all
Справка по задачам администрирования в Yammer. Get help with admin tasks in Yammer.
На этом шаге работники не назначаются задачам. This step does not assign workers to tasks.
Номера соответствуют задачам, описанным далее в этом разделе. The numbers correspond to the tasks that are described later in this topic.
Кроме того, можно прикрепить внутренние примечания к мероприятиям и задачам. You can also attach internal notes to activities and tasks.
Она применяется к сообщениям электронной почты, событиям календаря и задачам. Format painter works with your email messages, calendar events, and tasks.
Получите справку по задачам администрирования сайтов SharePoint в Office 365. Get help with admin tasks for SharePoint sites in Office 365.
Получите помощь по задачам администрирования Project Online в Office 365. Get help with admin tasks for Project Online in Office 365.
Назначение работников из Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project Assign workers from Microsoft Dynamics AX to tasks in Microsoft Project
Затем можно сгруппировать строки заказа на обслуживание по задачам и объектам. You can then group service order lines by task or by object.
При доступе к календарю, контактам или задачам появляется следующее сообщение об ошибке: When accessing Calendar, Contacts, or Tasks, you get the following error:
Просмотреть график проекта и найти доступных квалифицированных работников, чтобы назначить их задачам. View a project schedule and find available, qualified workers to assign to its tasks
Назначение работников задачам вручную в структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 Assign workers to tasks manually in a work breakdown structure in AX 2012 R3
В следующей таблице приведены термины, связанные с управлением производством и соответствующим задачам регистрации. The following table contains terms that relate to manufacturing execution and related registration tasks.
Для назначения работников Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project выполните следующие действия. To assign Microsoft Dynamics AX workers to tasks in Microsoft Project, follow these steps:
Записи таблицы организованы по задачам, а затем в алфавитном порядке по имени формы. The table entries are organized by task and then alphabetically by form name.
В этом разделе описано назначение работников задачам проекта в форме Структурная декомпозиция работ. This topic describes how to assign workers to project tasks in the Work breakdown structure form.
Назначение работников задачам вручную в структурной декомпозиции работ в AX 2012 R3 [AX 2012] Assign workers to tasks manually in a work breakdown structure in AX 2012 R3 [AX 2012]
Записи таблицы упорядочены сначала по задачам, а затем в алфавитном порядке по имени формы. The table entries are organized first by task, and then alphabetically by the name of the form that is used.
Пакетные задания посвященных задачам, указанные для выполнения или на клиентском компьютере или компьютере сервера. Batch jobs contain tasks that are designated to run on either the client computer or the server computer.
Используйте Exchange Online, чтобы получать доступ к электронной почте, календарю, контактам и задачам в облаке. Make email, calendar, contacts, and tasks available in the cloud with Exchange Online.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download