Sentence examples of "задаче" in Russian with translation "task"

<>
show all
Ожидаемые общие часы по задаче. The estimated total hours for a task.
Ожидаемые общие затраты по задаче. The estimated total cost for a task.
Задаче может предшествовать несколько других задач. A task can have multiple precedent tasks.
Просмотр информации о мероприятии или задаче. View details about an activity or task.
Необязательно. Введите дополнительные сведения о задаче должности. Optional: Enter additional information about the job task.
Введите сведения о задаче в следующие поля. Enter task information in the following fields.
Количество часов может представлять несколько работников, назначенных задаче. The number of hours might represent multiple workers for the task.
В столбце Категория выберите категорию для назначения задаче. In the Category column, select the category to assign to the task.
Бизнес-правило с несколькими пользователями в задаче [AX 2012] Workflow with multiple users in a task [AX 2012]
Но к счастью, в 1980, один человек подошел к задаче. But luckily, in 1980, one man stepped up to the task.
Процент разнесенных затрат, разделенный на ожидаемые общие затраты по задаче. The percentage of posted cost divided by the estimated total cost of the task.
Пользователям, назначенным этой задаче, должны быть предоставлены строка темы и инструкции. You must provide a subject line and instructions to users who are assigned to the task.
Можно также выполнить поиск других доступных работников и назначить их задаче. You can also search for other available workers and assign them to the task.
Некоторые шаги, описанные в этом разделе, могут быть неприменимыми к конкретной задаче. Some of the steps described in this topic might not apply to your specific task.
Выполните следующие действия, чтобы определить, какие действия пользователь может предпринять на задаче. Follow these steps to specify which actions the user can take on the task.
Дополнительные сведения см. в разделе Бизнес-правило с несколькими пользователями в задаче. For more information, see Workflow with multiple users in a task.
На панели "Действие", на вкладке СДР, щелкните Импортировать шаблон в выбранной задаче. On the Action Pane, on the WBS tab, click Import template under selected task.
Выполните следующие действия, чтобы указать, когда система действует в отношении ручной задаче. Follow these steps to specify when the system acts on the manual task.
Это развертывание доказывает неизменную приверженность НАТО своей основной задаче: обеспечению безопасности своих членов. The deployment shows NATO’s enduring commitment to its core task: safeguarding its members’ security.
Теперь мы рассмотрели несколько разных областей коры головного мозга обезьяны, обучаемой этой задаче. Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download