Sentence examples of "задач" in Russian with translation "task"

<>
show all
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
Данные импортируются в регистратор задач. The data is imported into Task recorder.
Создание сегмента и добавление задач To create a bucket and add tasks
Использование регистратора задач [AX 2012] Using Task recorder [AX 2012]
Форма Регистратор задач будет свернута. The Task recorder form will be minimized.
Создание задач обслуживания [AX 2012] Create service tasks [AX 2012]
Выполните одну из следующих задач: Complete one of the following tasks:
Настройка задач для внутрихолдинговых расписаний Setup tasks for intercompany timesheets
Просмотрите состояние часов для задач. Review the status of hours for tasks.
Выберите Дополнительные инструменты дальше Диспетчер задач. Click More Tools and then Task Manager.
Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another
Переназначение задачи в другую очередь задач. Reassign the task to another work item queue.
Некоторые из этих задач приведены ниже. Some of these tasks are as follows:
Создание задач обслуживания и объектов обслуживания Creating service tasks and service objects
Суммарное время на выполнение двух задач Time for two tasks added up
Каждая из этих задач является трудноразрешимой. Each of these tasks is formidable.
Создание связей задач обслуживания [AX 2012] Create service task relations [AX 2012]
В области задач Поделиться нажмите OneNote. In the Share task pane that opens, click or tap OneNote.
Обновленный регистратор задач включает расширенный режим. The updated Task recorder includes an advanced mode.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download