Sentence examples of "заднем" in Russian with translation "back"

<>
show all
С мигалками на заднем стекле. Lights on the back deck.
Запорный вентиль на заднем дворе. Shut-off valve's out back.
На заднем дворе, занимается грилем. She's out back, womaning the grill.
Я там задремал на заднем сиденье. I was taking a nap in the back seat.
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина. Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Ребята играют в мяч на заднем дворе. The boys are throwing a ball in the back yard.
Я отмерил участок на заднем дворе, сэр. I paced one out in the back of the house, sir.
Дорогой, надо убрать мусор на заднем дворе. Honey, you gotta clean up that trash pile in the back.
Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.
Давайте прицепим баскетбольные кольца на заднем дворе. Man, we need to put up a basketball hoop out back.
Я смогу сделать надпись "писатель" на заднем стекле. I could get "writer" airbrushed across the back window.
Вот что было на заднем капоте машины подозреваемого. This is what was on the back of the hit-and-run car.
Он растет как трава на моем заднем дворе. Stuff grows like weeds out back.
Мы болтали как парочка прачек на заднем дворе. We gabbed like a couple of washer women over the back fence.
Я был на заднем сидении Mark I Cortina. I was in the back of a Mark I Cortina.
И что бывает у машин на заднем бампере? Yes, and what do cars have on their back bumpers?
Майки и я были на заднем сиденье, дурачились. Mikey and I were in the back seat, goofing off, playing Mercy.
Ты не можешь вскрыть его на заднем сидении. Y-you can't open him up in the back.
Он написал что-то на заднем стекле машины. He wrote something on the back of a car window.
Хорошо, так что, просто маячь на заднем плане. All right, so, um, just sway in back.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download