Verwendungsbeispiele von "задницу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Мы надрали тебе задницу исключительно по любви. It's out of love that we kick your bum - your bum.
Потому что, если он засунул его в задницу до того, как пошёл в магазин, это будет, очевидно, совсем другая игра в суде. Because if he popped it up his pooper before he went to the store, it'll obviously play differently in court.
Убери свою задницу отсюда, сопляк. Move your ass right back out that door, sucker.
Он поцеловал меня в задницу. He kissed me on the arse.
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
Веге только что надрали задницу. Vega just got his ass handed to him.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Да я просто задницу рву! I've been busting my ass!
Ангус может поцеловать мою английскую задницу. Angus can kiss my English arse.
Признайся, ты поимел её задницу. You know you tapped that ass.
Я драл задницу вместе с самаритянами. I kicked arse with the Samaritans.
Она определенно надрала тебе задницу! Ooh, she sure showed yo 'sorry ass up!
Я доверил свою задницу вашим рукам. I put my arse in your hands.
Да, серьёзно, тебе надрали задницу. Yeah, seriously, you got your ass kicked.
Засунь свои деньги себе в задницу. Shove your money up your arse.
Я уже надрала эту задницу. I already kicked that ass.
Как насчет, задвинуть мне прям в задницу? Yeah, how about whopping it up my arse?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!