Ejemplos de uso de "задницу" en ruso con traducción al inglés

<>
США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.
Сейчас мы надерем вам задницу! We 'r e gonna beat your arse, bitch!
Мы надрали тебе задницу исключительно по любви. It's out of love that we kick your bum - your bum.
Потому что, если он засунул его в задницу до того, как пошёл в магазин, это будет, очевидно, совсем другая игра в суде. Because if he popped it up his pooper before he went to the store, it'll obviously play differently in court.
Убери свою задницу отсюда, сопляк. Move your ass right back out that door, sucker.
Он поцеловал меня в задницу. He kissed me on the arse.
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
Мы надерем кому-то задницу. We'll kick some arse.
Веге только что надрали задницу. Vega just got his ass handed to him.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Да я просто задницу рву! I've been busting my ass!
Ангус может поцеловать мою английскую задницу. Angus can kiss my English arse.
Признайся, ты поимел её задницу. You know you tapped that ass.
Я драл задницу вместе с самаритянами. I kicked arse with the Samaritans.
Она определенно надрала тебе задницу! Ooh, she sure showed yo 'sorry ass up!
Я доверил свою задницу вашим рукам. I put my arse in your hands.
Да, серьёзно, тебе надрали задницу. Yeah, seriously, you got your ass kicked.
Засунь свои деньги себе в задницу. Shove your money up your arse.
Я уже надрала эту задницу. I already kicked that ass.
Как насчет, задвинуть мне прям в задницу? Yeah, how about whopping it up my arse?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.