Usage examples of "заказа" in Russian with translation to English

<>
Translations: all6881 order6700 ordering59 booking22 other translations100
Укажите URL для оформления заказа. Include the Checkout URL
Номер заказа на покупку клиента Customer PO Number
Буду признателен за подтверждение моего заказа Your forwarding a confirmation will be appreciated
Отмена заказа может занять 24 часа. Allow 24 hours for the cancellation to be processed.
Буду признательна за подтверждение моего заказа Your forwarding a confirmation will be appreciated
Ласси, у тебя нет предварительного заказа. Lassie, you don't have a reservation.
Наш минимальный объем заказа составляет $529 ночь. Our minimum charge is $529 a night.
Выберите Оформление заказа на Facebook и нажмите Продолжить. Choose Check Out on Facebook and click Continue.
Открывает диалог оформления заказа и позволяет совершать покупки. Opens a checkout dialog to enables purchases.
Добавлено событие Webhook до оформления заказа для платежей Added pre-checkout webhook event for payments
Кнопка «Купить»: открывает диалог оформления заказа на покупку. Buy button: Open a checkout dialog for purchases
Начальная цена была 99 пенсов, без предварительного заказа. Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
После отправки счета отправляйте своевременные уведомления о доставке заказа. After the receipt is delivered, send timely updates that contain shipping and delivery confirmation.
Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки. Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase.
На странице оформления заказа будет указана стоимость неиспользованного времени. On the checkout page, you’ll see a credit for your unused time.
Выберите Оформление заказа на другом сайте и нажмите Продолжить. Choose Check Out on Another Website and click Continue.
Выполняет подписку на события обновления информации об оформлении заказа Subscribes to Checkout Update events
Просмотр всех строк накладной поставщика для заказа на покупку View all vendor invoice lines for a purchase agreement
Мы обновим информацию в вашей учетной записи после отправки заказа. We will update your account when these items have shipped.
Примечание: Номер заказа на покупку нельзя добавить в существующий счет. Note: You can't add a PO number to an existing invoice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!