Exemples d'utilisation de "закон Лилли Ледбеттер" en russe

<>
Они хотят изменить закон. They want to change the law.
Лилли Эванджелин родом из Канады. Evangeline Lilly is Canadian.
Закон один для всех. The law is equal for all.
Евангелина Лилли — канадка. Evangeline Lilly is Canadian.
Этот закон не применяется в Японии. This law does not apply in Japan.
Здесь, в Нью-Гемпшире, республиканцы заявляют о том, что законодательный акт Лилли Ледбеттер (Lilly Ledbetter) о справедливой оплате является лишь «дополнительной выплатой для адвокатов в судах». Here in New Hampshire, Republicans are saying that the Lilly Ledbetter Fair Pay Act is nothing more than a “handout to trial lawyers.”
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. The new law will bring about important changes in the educational system.
Для Лилли я купил шоколадки. I got power bars for Lilly.
Это закон. That's the law.
Он принёс его в раздевалку Лилли и не обрадовался, когда увидел меня. He brought it to Lilly's dressing room and he wasn't happy to see me.
Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию. People who break the law are punished.
Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко. Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart.
Это закон джунглей. This is the law of the jungle.
Ты наберешь номер и Лилли выследит нас. You dial that phone, and Lily will trace us.
Закон был приведён в исполнение немедленно. The law was enforced immediately.
Я воин Ночного Дозора, Лилли. I am a man of the Night's Watch, Gilly.
Этот закон касается всех. This law applies to everybody.
Спасибо тебе огромное, Лилли. Thank you very much, Lilly.
Мы должны соблюдать закон. We must keep the law.
Мы вызвали такси и Лилли проводит вас до дома. We called you a cab and Lilly's gonna see you home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !