Sentence examples of "закончен" in Russian with translation "finish"

Translations:

all775 finish572 graduate95 over61 complete17 stop14 consummate2 other translations14

И я сомневаюсь, что он закончен. And, I doubt it is finished.

Ремонт еще не закончен, но я оставлю все материалы. I know it's not finished but I'll throw the materials in.

Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ. If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is.

Когда быстрый тест закончен, пользователь увидит статистику, диаграмму дохода и все сделки. Once a fast test has finished, you will see statistics and the profit chart, with all trades marked on the chart.

Проект ещё не закончен, в настоящее время он продолжается, и люди могут продолжить совместно работать. So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.

Я слышал, ваш фильм почти закончен, и, конечно же, то означает, что начиная с пятницы, продюсеры не будут оплачивать счета за этот отель. I hear your film is almost finished, and, of course, that means, as of a week Friday, the production will not be paying for this hotel.

Если Нэнси хочет не отвлекаться от работы, тем лучше - посёлок будет закончен скорее и у вас будет всё время мира, чтобы лучше узнать друг друга. If Nancy wants to do her job properly without distraction, good for her - the estate will be finished soon enough and you'll have all the time in the world to get to know each other.

К шести работа была закончена. The work had been finished by six.

Вернись и закончи бой, Бэйнс! Come back and finish the fight, Baines!

А ты закончи ставить палатку. You finish pitching the tent.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.

Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.

Я закончил с уличными фонарями. I was gonna finish up with those sconces.

Ты не закончил последний курс. You never finished that MBA.

и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.

Я только что закончил есть. I have just finished eating.

Ты закончил мою новую шаль? Did you finish my new shawl?

Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.

Ты уже закончил с разветвителями? You finish with those couplers yet?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!