Sentence examples of "закончили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all748 finish572 graduate95 stop14 other translations67

show all

Саперы только что закончили, шеф. Explosives fella's just been on, Guv.

Мы не закончили эту работу. The job is not done.

Однако, мы еще не закончили. But we're not done yet.

Ник, Ник, мы ещё не закончили. Nick, Nick, we're still a work in progress here.

Помните день, когда мы закончили колледж? Remember the day we left college?

Поставщики закончили установку на первом этаже? The caterers done setting up downstairs?

Серьезно, девочки, танцующие хулу, почти закончили. Okay, the hula girls are seriously almost done.

Вы уже закончили с моим мальчиком? Uh, are you almost done with my boy here?

Так мы с этим уже закончили? Are we through with this?

Мы закончили установку линии за лето. We did the line install over the summer.

Ну конечно, мы еще не закончили. But of course we're not done yet.

Мы не закончили даже первую страницу, Дэнни. We're not even through the first page, Danny.

Боюсь, мы еще не закончили, Первый Чародей. I'm afraid I cannot allow that, First Enchanter.

И мы закончили разговор ни о чем. And we're done talking about anything.

Я полагаю, мы закончили с рождественскими гимнами. I guess we're done caroling.

И мы почти закончили с хирургической обработки раны. And we're almost done with the debridement.

Увидишь эту чокнутую стерву, скажи, что мы закончили. You see that crazy bitch, you tell her we're done.

Он был прекрасный ангел когда мы закончили лечение. He was a perfect angel when we were done with the treatment.

Мы практически закончили с разработкой и теперь тестируем. We're mostly done building it, and now we're testing it.

Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали. We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download