Sentence examples of "закрыта" in Russian with translation "close"

Translations:

all3424 close3017 shut165 cover66 closure54 check45 enclose19 gate15 shutter9 closet3 occlude1 other translations30

show all

Эта дорога закрыта для машин. This road is closed to cars.

Сделка открыта и не закрыта. A transaction is opened but not closed.

Зафиксированная вкладка не может быть закрыта. A pinned tab does not close.

Через шесть месяцев, газета была закрыта. Six months later the newspaper was closed.

Закрыта. Участников могут удалять только владельцы группы. Closed: Members can be removed only by the group owners.

Не может быть, она уже закрыта была. That can't be, the off-license was closed by then.

Кабина открыта или закрыта, как вам нравится. The cabin is open or closed, as you like.

Именно в это время была закрыта позиция; This is the time when the position was closed;

А почему у Съёмщика всегда дверь закрыта? Why is the Renter's dour always closed?

Именно по этой цене была закрыта позиция; This is the price at which the position was closed;

1. Торговая сессия по финансовому инструменту закрыта. 1. Trading session for a financial instrument is closed.

Клавиатура останется на экране, пока не будет закрыта. The keyboard will remain on the screen until you close it.

• Close Price - Цена, по которой была закрыта позиция. • Close Price - This is the price at which the position was closed.

Шаг 4. Возможно, ваша учетная запись закрыта или удалена? Step 4: Could your account be closed or deleted?

"Выполните проверку учетной записи сейчас, иначе она будет закрыта!" "Verify your account now or we'll close it!"

Ваша позиция была закрыта по причине требования внесения маржи. Your position has been closed due to a margin call.

Из-за снега школа была закрыта на один день. School was closed for the day due to the snow.

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта. See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed.

(a) исходная Сделка будет закрыта по нашей текущей цене; и (a) the original Trade will be closed at our current price; and

14:15 — Ваш приказ «Забрать прибыль» выполнен, и позиция закрыта. 2:15 pm - your Take Profit order executes and the position is closed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!