Sentence examples of "залу" in Russian with translation "hall"

<>
show all
Из малой библиотеки, они проследуют в большую библиотеку, затем в картинную залу, в гостиную, в курительную комнату, большой зал, затем заглянут в столовую - и на выход. They'll start in the small library, then through the big library, into the painted room, the drawing room, the smoking room, the great hall, in and out of the dining room and back outside.
После того как я выяснил, что мертвец ничего мне не сделает, я увидел нечто, что, несомненно, могло причинить мне вред: это был Чужой Гигера, бродивший по залу в поисках добычи. After I determined the dead body was not going to do anything, I saw something that surely was: H.R. Giger's unmistakable alien, wandering the hall in search of prey.
Его поместили в Зал Славы. He's in the Hall of Fame.
Это - Зал Славы Логики Шлюх. That's in the Whore Logic Hall of Fame.
Не нужен никакой банкетный зал. We don't need a freaking hall.
Тени рождаются в зале Хелль. The shadows come from Hel's hall.
Оставайся в зале славы, детка! Standing in the hall of fame, baby!
Он в Зале Славы, Рик. He's in the Hall of Fame, Rick.
Они находятся в зале ожидания. They are in the waiting hall.
О, да, Зал Славы Спортивных комментаторов. Oh, yeah, Sportscasters Hall of Fame.
Этот зал вмещает две тысячи людей. Two thousand people fit into this hall.
Люди, которые построили удивительный концертный зал, People who build this wonderful concert hall.
1 Африканский зал (5518 кв.м) 1 Africa Hall (5,518 sq m)
Прямо сейчас, в зале, на катке. Just now, in the hall, and at the ice rink.
Я нашла отставшего, ожидающего в зале. I found a straggler, waiting in the hall.
Они ждут тебя в главном зале. They are waiting for you in the great hall.
Чек лежит на столе в зале. Check's on the hall table.
Мы должны быть в зале славы. That's hall of fame stuff right there.
Мой парень есть в Зале Славы. My guy is in the Motocross Hall of Fame.
Он обучает кэндо в "Зале Кэндо". He teaches kendo at the Kendo Hall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download