Sentence examples of "западной" in Russian with translation "western"

Франция расположена в западной Европе. France is in western Europe.
Франция находится в Западной Европе. France is in western Europe.
Теперь и Бразилия в "Западной" коробке. And here Brazil is in the Western Box.
Треска кормила большинство людей Западной Европы. Cod fed most of the people of Western Europe.
Он живёт в западной части города. He lives in the western part of town.
Совсем другая ситуация в Западной Европе. How different it is in Western Europe.
Оно называется Великой западной железной дорогой. It's called the Great Western Railway.
А распределяли ее народы западной Европы. But the nations of Western Europe allocated it.
А третье — что касается западной части. Third, about the western part.
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. The very survival of Western civilization is at stake.
Когда карты Меркатора преувеличивают значение Западной цивилизации. When Mercator maps exaggerate the importance of Western civilization.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе. Evidence for this can be found in Western Europe.
Большая часть Западной Европы лежала в руинах. Much of Western Europe was rubble.
ВВП в Западной Европе сегодня также снижается. And in Western Europe, too, GDP is now declining.
Они оспаривают саму идею западной модели развития. They're challenging the very notion of Western models of development.
Это является основой западной модели представительного правления. That's the basis for the Western model of representative government.
Эта тенденция характерна и для Западной Европы. We can see this working in favour of Western acts as well as Eastern ones.
В западной Европе у России весьма отзывчивая аудитория. Russia has a receptive audience in Western Europe.
Подобная же пропорция наблюдается и в Западной Европе. The proportion is much the same throughout Western Europe.
Это уже создает проблемы в западной части Балкан. This is already proving to be a problem in the Western Balkans.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.