Sentence examples of "запах" in Russian with translation "scent"
Кроме того, здесь приятный запах ароматических смесей.
Besides, there's a nice potpourri scent in here.
Просто излучается мускусный запах, чтобы привлекать противоположный пол.
It's just a musky scent given off to attract the opposite sex.
Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
A scent too faint for mortals to detect.
Я также чувствую запах разных духов от тебя.
I can also detect the scent of two perfumes on your skin.
Если он однажды учуял твой запах, будет сложно от него избавиться.
Once it picks up on your scent, it's not easy to take him down.
Вам повезло, что я уловила запах младенца, исходящий от Вашего напарника.
You're lucky I caught a whiff of your partner's baby fresh scent.
Сэр, я полагаю, вы наказываете меня за запах кокосовой мази Гаса, сэр.
Sir, I believe I am being punished for the scent of Gus' cocoa butter ointment, sir.
Все еще лакомясь кровью из последней жертвы, он почуял запах невинной семейки.
Still oozing with blood from his last victim, he catches the scent of the innocent family.
Я взял твои след, я чую твои запах, я иду на помощь.
I've got your track, I've got your scent, and here I come.
Когда Катлер уловит запах - а он уловит, - он начнет с северо-запада.
When Cutler picks up the scent, which he will, he will start northwest.
Мы знаем, что когда мы приехали вчера, здесь был сильный запах наперстянки и чемерицы.
When we arrived, there was a scent of foxglove and hellebore.
Далее, надо было найти, что за запах я почувствовал в среду в его шкафу.
Next, I needed to determine the exact scent of cut stone I smelled in his closet on Wednesday.
Я же не умирающий, когда я нюхаю халат, я чувствую запах женщины, которая его носила.
I'm not dying When I smell the robe, I feel scent of a woman who wore it.
Крысе достаточно лишь две сотых секунды, чтобы определить запах, так что она двигается очень быстро.
An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert