Sentence examples of "записи" in Russian

<>
show all
Возвращает записи за следующий квартал. Returns records for the next quarter.
Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow
Время ожидания при записи (секунды) Recording idle time out (seconds)
Кэширование записи на физический диск Physical disk write caching
Классные конспекты, какие-нибудь записи для тебя. Class notes, help writing papers.
Завершение регистрации. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек завершает процесс регистрации учетной записи в приложении. Completed Registration: You can log this event when a person completes the account registration process within the app.
Порядок записи звукового компакт-диска. Here's how to burn an audio CD:
Устранена проблема с бесконечным циклом записи ЦП для изоляции графов звуковых устройств Windows из-за дефектов APO. Addressed issue with Windows audio devicegraph isolation burning CPU-endless loop due to defective APOs.
— Я знаю это, потому что видел оригиналы, делал копии, а затем сравнивал их записи с оригиналами». “ I know this because I have seen the originals, made copies, and have compared their transcriptions to the originals.”
При регистрации для тестирования или покупки Office вам будет предложено войти в систему с помощью учетной записи Майкрософт. As part of signing up for a trial or purchasing Office, you will be prompted to sign in with a Microsoft account.
Обновление адреса в записи субъекта Update an address for a party record
Введите имя записи навигационного меню. Type the name of the menu navigation entry.
24 часа записи, масса проводов. Twenty-four hour recording, lots of wires.
Просмотрите область записи и при необходимости измените ее. Review the write scope, and change it as necessary.
Это - новый код для интерпретации и записи сообщений внутри ДНК. So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
Дополнительные сведения о создании учетной записи центра разработчиков см. на странице dev.windows.com/en-us/registration/AccountInfo. For more information, go to dev.windows.com/en-us/registration/AccountInfo to create your Developer Center account.
При удалении элемента из списка записи он не удаляется с компьютера. This removes the item from the burn list, but doesn’t delete it from your PC.
Программное обеспечение консоли Xbox 360 можно обновить путем загрузки обновления на компьютер с Xbox.com, записи на компакт-диск или DVD-диск и последующей установки на консоли. You can update your Xbox 360 console software by downloading the update to your computer from Xbox.com, burning the update to a CD or DVD, and then installing the update on your console.
Сделавшим записи и отчеты невидимыми. Making data and its records invisible.
Подсказка/название записи меню навигации Prompt/Navigation menu entry name
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download