Sentence examples of "запись" in Russian with translation "recording"

<>
show all
Чтобы начать запись, коснитесь элемента. To start recording, tap.
Щелкните Стоп, чтобы остановить запись. Click Stop to stop the recording.
OneNote сразу же начинает запись. OneNote immediately starts recording.
Чтобы остановить запись, коснитесь элемента. To stop recording, tap.
Вы стерли запись с диктофона! You erased the tape recording!
Запись альтернативных предложений [AX 2012] Recording alternative quotations [AX 2012]
Выберите узел, для которого создается запись. Select the node that you are creating a recording for.
Кэмпбелл, мы будем делать запись передачи. Campbell, this is a recording we're doing.
Чтобы сохранить запись, коснитесь элемента Готово. To save your recording, tap Done.
Я делала запись очень важных показаний. Well I was recording some very important readings.
Невозможно создать запись для корневого узла. You can’t create a recording for the root node.
С этой охранной камеры ведется запись? Is that CCTV camera recording?
Чтобы удалить запись, коснитесь элемента Отменить. To delete the recording, tap Discard.
Наконец, добавим ссылку на нашу запись. Finally, I’ll add a link to the recording.
Чтобы остановить запись, нажмите кнопку Остановить. To end the recording, select Stop.
Появится сообщение о том, что запись остановлена. A message lets you know that the recording has stopped.
Здесь можно коснуться, чтобы начать запись видео. From there you can tap to start recording a video.
27. Персональные данные и запись телефонных переговоров 27. Personal data and recording of telephone calls
Когда вы закончите запись, можете повесить трубку". When you have finished recording, you may hang up."
Эти настройки находятся на вкладках Воспроизведение и Запись. You’ll find these settings on both the Playback and Recording tabs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download