Exemples d'utilisation de "запись" en russe avec la traduction "entry"
Traductions:
tous7302
record3272
entry1351
recording373
write53
writing26
registration23
burn20
burning4
transcription3
signing up1
autres traductions2176
Проверьте, пожалуйста, дело и сторнируйте неправильную запись.
Please check the matter and correct the wrong entry.
Удалите запись реестра, добавленную в действии 3.
Remove the registry entry that you added in step 3.
В области действий щелкните Запись бюджетного регистра.
On the Action Pane, click Budget register entry.
Запись UseRegionalCharset имеет значение, отличное от 1.
The UseRegionalCharset entry has a value of anything other than 1.
Пример: запись сбалансированного учета для межноменклатурного учета
Example: Balanced accounting entry for interunit accounting
Вручную измените запись реестра, выполнив следующие действия:
Manually modify the entry in the registry by performing the following procedure:
Только что внёс запись в мой дневник сновидений.
I just finished making an entry in my dream journal.
Запись журнала событий при снижении уровня использования ресурса
Event log entry for a decrease in any resource utilization level
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité