Sentence examples of "запишите" in Russian with translation "write"

Translations:

all519 record327 write170 sign up3 other translations19

show all

Скопируйте или запишите ключ продукта. Copy or write down the product key.

Запишите 8-значный ключ установки. Write down the 8-digit setup key.

Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес. Please write down your home address.

Пожалуйста, запишите то, что я скажу. Please write down what I will say.

Появится пароль. Распечатайте его или запишите. A password will appear — print it or write it down.

Запишите следующие данные после проверки скорости. Write down the following information from your speed test results:

Скопируйте или запишите код безопасности из этого сообщения. Copy or write down the security code from the message.

В группе полей Кодированное условие запишите код X++. In the Coded condition field group, write the X++ code.

Запишите ключ безопасности и храните его в надежном месте. Write down your security key and keep it in a safe place.

Щелкните DNS и запишите числа из раздела "Серверы DNS". Click DNS, and then write down the numbers listed under "DNS Servers."

Щелкните DNS и запишите список чисел из раздела "Серверы DNS". Click DNS, and then write down the list of numbers that are under "DNS servers."

На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером. On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation.

Если вам нужна формула, добавьте ее или запишите в приложении Office. If you need to use an equation, add or write one in your Office app.

Сохраните упаковку или запишите номер и сохраните его в надежном месте. Keep the packaging, or write the number down and keep it in a safe place.

Запишите этот адрес, если это необходимо (например, 192.168.1.1). Write down that address if you need to. For example: 192.168.1.1

Запишите код ошибки и используйте Bing для поиска сведений в Интернете. Write down the Error ID and use Bing to search the web for info on the ID.

Запишите адрес UnitAddress и серийный номер, указанные на внешней стороне адаптера CableCARD. Write down the UnitAddress and the CableCARD S/N (serial number) from the outside of your CableCARD.

Запишите адрес, который появится в разделе Физический адрес для вашего адаптера беспроводных сетей. Write down the address that appears next to Physical Address for your wireless network adapter.

Выберите Просмотр ключа продукта для остальных продуктов Office и скопируйте или запишите ключи. Select View your product key for the remaining Office products and copy or write them down.

В поле Код запишите код X++, который будет выполняться во время конфигурации номенклатуры. In the Code field, write the X++ code to be run during item configuration.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!